الأشخاص المسؤولون عن معالجة البيانات المجمعة على هذا الموقع وأثناء جائزة الحياة في المحجر هم على النحو التالي:

HeidelbergCement AG (فيما يلي "HCAG")

الدكتور دومينيك فون أشتن، الرئيس
الدكتور لورينز نانغر، نائب الرئيس
كيفن غلوسكي
هاكان غوردال
جون موريش
إرنست جيليتو
كريس وارد

رئيس مجلس الإشراف: فريتز - يورغن هيكمان

Berliner Strass 6
69120
هايدلبرغ ألمانيا

الهاتف: +49 6221 481-0
الفاكس +49 6221 481-13217
info@heidelbergcement.com

مسؤول حماية البيانات:

+49 6221 481 34567

datenschutz@heidelbergcement.com

و

شركة إسمنت المغرب (فيما يلي "CIMAR")

ممثلة بـ:

السيد ماتيو روزانيغو

621 شارع بانوراميك،

الدار البيضاء، المغرب.

 

الهاتف: +212 522 859 450

https://www.cimentsdumaroc.com

 

مسؤول حماية البيانات:

الهاتف: +212 522 859 468

MAR_DONNEES_PERSONNELLES@heidelbergcement.com

ويشار إلى CIMAR وHCAG جماعيا ب "نحن".

 

جمع ومعالجة البيانات

إننا نجمع ونعالج بياناتكم الشخصية بقدر ما تتاح لنا هده البيانات، عن طريق استمارة التسجيل على موقعنا الإلكتروني أو عن طريق أي وسيلة أخرى كالبريد الإلكتروني. نقوم بجمع ومعالجة البيانات المترتبة عن استخدامكم لموقعنا على الإنترنت. تتم معالجة بياناتكم وفقًا للنظام الأوروبي العام لحماية البيانات (GDPR) وقوانين حماية البيانات المحلية المعمول بها، وخاصة القانون رقم 09-08 المؤرخ 18 فبراير 2009 بشأن حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية (القانون 09-08). تشير البيانات الشخصية إلى أي معلومات تتعلق بشخص محدد أو يمكن التعرف عليه. أدناه، نبلغكم بالتفصيل عن البيانات التي سنقوم بمعالجتها وكيف وعلى أي أساس قانوني. ونطلعكم أيضا على حقوقكم وفترة الاحتفاظ ببياناتكم.

على المستوى الدولي، فإن HCAG هي الجهة المنظمة لجائزة الحياة في المحجر وتقرر أيضا الفائزين (انظر تفاصيل الشروط العامة للمشاركة https://fr.quarrylifeaward.ma/). توفر HCAGأيضا البنية التحتية التقنية لموقع جائزة الحياة في المحجر. مع أن هناك مسابقة منفصلة لكل بلد، يقوم فيها فرع HCAG محلي، في هذه الحالة CIMAR، ولجنة تحكيم وطنية، بإدخال القيود، واختيار الفائزين، وإدارة ومراقبة التغطية الإعلامية لجائزة الحياة في المحجر على الصعيد الوطني.

ولذلك نعمل معا بشكل وثيق في إطار جائزة الحياة في المحجر، أي في عرض الجائزة على هذه المواقع الإلكترونية وفي تنفيذ الجائزة نفسها. وهذا ينطبق أيضا على معالجة بياناتكم الشخصية. وقد حددنا معا أغراض تجهيز بياناتكم الشخصية في كل قسم من أقسام المعالجة. ولذلك، نحن مسؤولون بشكل مشترك عن المعالجة التي سيتم تنفيذها، بالمعنى الوارد في المادة 26 من للنظام الأوروبي العام لحماية البيانات، لحماية بياناتكم الشخصية في أقسام المعالجة الموضحة أدناه.

معالجة البيانات الخاصة بالتسجيل والمشاركة في جائزة حياة المحجر

للتسجيل في جائزة الحياة في المحجر، يلزم حساب مستخدم. قبل تقديم مقترح المشروع، يجب عليكم إنشاء حساب على موقعنا على الانترنت (أي ar.quarrylifeaward.ma). من أجل دلك، يجب تزويدنا بعنوان بريدكم الإلكتروني، الاسم، اللقب والعنوان البريدي. بعد تقديم هذه البيانات الشخصية في نموذج التسجيل الخاص بنا، سوف تتلقون رسالة تأكيد إلكترونية تحتاجون من خلالها إلى النقر على رابط لتأكيد تسجيلكم. رسالة التأكد للتحقق من هوية عنوان البريد الإلكتروني المشار إليه. إذا لم تنقروا على هذا الرابط، فلن يتم تسجيلكم. وسنقوم بحذف بياناتكم الشخصية بشكل منهجي بعد 48 ساعة.

سنعالج بياناتكم الشخصية وفقًا لأحكام المادة 6 (1) النقطة (ب) من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات والمادة 4 من القانون 09-08 لغرض تحديدكم كشريك تعاقدي وكذلك لتزويدكم بحساب شخصي على موقعنا وإرسال ما يلزم لمشاركتكم في جائزة الحياة في المحجر، وإذا كنتم ترغبون في الحصول على كلمة مرور جديدة.

بقدر ما يتم تضمين البيانات الشخصية في البيانات التي يتم تحميلها على حساب المستخدم أثناء المسابقة و / أو في تقارير المشروع، سنقوم بمعالجتها لغرض مشاركتكم في المسابقة، وبالتالي وفقًا للمادة 6 (1) النقطة (ب)) من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات والمادة 4 من القانون 09-08. بالإضافة إلى ذلك، سيتم نشر جميع البيانات التي تم تحميلها على حساب المستخدم أثناء المسابقة وفي تقارير المشروع الخاصة بالمشاركات الستة الأولى على موقع Quarry Life Award. لا تحتاج بيانات وتقارير المشروع هذه إلى تضمين البيانات الشخصية للمشاركين أو الأطراف الأخرى.

ومع ذلك، إذا تم تضمين البيانات الشخصية، فلدينا مصلحة مشروعة في معالجة هذه البيانات الشخصية لأن الغرض من جائزة Quarry Life Award هو إظهار جهود الاستدامة التي نبذلها للجمهور. لذلك نحن بحاجة إلى نشر المسابقات الحالية والسابقة على موقع Quarry Life Award. للسبب نفسه، لدينا مصلحة مشروعة في نشر أسماء وصور الفائزين محليًا ودوليًا وفي توصيل هذه البيانات الشخصية إلى الصحافة الوطنية والدولية. الأساس القانوني لهذه المعالجة هو المادة 6 (1) النقطة (و) من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات والمادة 4 من القانون 09-08.

بالإضافة إلى ذلك، ستتم معالجة المعلومات التي تقدمونها لنا أثناء مشاركتكم في المسابقة وفقًا للمادة 6 (1) النقطة (ب) من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات والمادة 4 من القانون 09-08 من قبل المنسقين والأعضاء لجنة تحكيم دولية لأغراض تقييم ونشر المشاريع.

معالجة البيانات الشخصية عند الاتصال بنا

إذا قمتم بتزويدنا ببيانات شخصية عند الاتصال بنا، عن طريق البريد الإلكتروني، فإننا نجمع بياناتكم ونعالجها وفقًا للمادة 6 (1) النقطة ب) من القانون العام لحماية البيانات (GDPR) والمادة 4 من القانون 09-08 من أجل الرد على طلبكم قبل إبرام العقد أو وفقًا للمادة 6 (1) النقطة (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات والمادة 4 من القانون 09-08 لأغراض مصلحتنا المشروعة في الاستجابة لطلبكم.

إذا قمتم بتوجيه سؤال أو طلب إلى واحد من عملائنا من أجل مراقبة البيانات الشخصية، ولكن العميل المعني اعتبر أن سؤالكم أو طلبكم يقع ضمن اختصاص مراقب بيانات الآخر، يمكن إحالة سؤالكم أو طلبه مباشرة إلى الآخر.

معالجة البيانات عبر ملفات تعريف الارتباط وملفات السجل

يستخدم موقعنا الإلكتروني جلسة ملفات تعريف الارتباط الضرورية "has_js". نستخدم ملف تعريف الارتباط هذا لمعرفة ما إذا كان متصفحكم قد مكّن JavaScript أم لا. يتم حذف سجل التتبع بعد إغلاق جلسة المتصفح.

بعض ملفات تعريف الارتباط ضرورية للعمل المنتظم لموقعنا. ومع ذلك، يمكنكم تكوين متصفح الويب الخاص بكم لمنع ملفات تعريف الارتباط، حتى تلك الضرورية، غيرانه بعد ذلك قد لا تتمكنون من استخدام موقع الويب بشكل صحيح.

إذا كانت البيانات التي تمت معالجتها باستخدام ملفات تعريف الارتباط الضرورية قد يتم النظر فيها، في حالات خاصة، على النحو الأول، فإن الأساس القانوني لهذه العلاج هو المادة 6 (1) (و) من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات والمادة 4 من القانون 09-08، لأن لدينا مصلحة مشروعة في تشغيل موقعنا.

بالإضافة إلى ذلك، وفقا للمادة 6 (1) (و) من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات وقسم 4 من القانون 09-08، تستخدم كل صفحة ويب ملفات السجل (ملفات السجل)، وهذا يعني لكل صفحة طباعة، وبيانات الوصول هي المحفوظ على سجل الخادم. يحتوي تسجيل البيانات المسجلة على التفاصيل التالية:

عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بكم، تاريخ، الوقت، الملف الذي تم عرضه، الحالة، طلب أن مستعرضكم قد أرسل إلى الخادم، مقدار البيانات المرسلة وصفحة الويب التي قمتم بها إلى الصفحة المطلوبة؛
معلومات المنتج وإصدار المتصفح المستخدم، ونظام التشغيل الخاص بكم وبلدكم الأصلي.

سيتم حذف بيانات السجل بشكل منهجي كل 14 يوما بشكل لا رجعة فيه. هذا التخزين المؤقت هو فقط لغرض حماية مواقعنا الإلكترونية ضد الهجمات أو الانتهاكات. نحن لا نستخدم سجل البيانات خارج هذا الغرض.

 

خريطة الشارع المفتوحة

يستخدم موقع الويب هذا خدمات الخرائط المقدمة من مؤسسة OpenStreetMap، مركز ST John للابتكار، Road Cowley، كامبريدج، CB4 0WS، المملكة المتحدة ("OSMF"). سيقوم متصفح الإنترنت أو تطبيقات الهاتف المحمول بالاتصال بخوادم تديره OSMF الموجود في المملكة المتحدة ودول أخرى. لا يتحكم مشغل هذا الموقع في هذه الاتصالات ومعالجة بياناتك بواسطة OSMF. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول معالجة بيانات المستخدم من قبل OSMF في سياسة الخصوصية المتاحة على الرابط التالي: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/privacy_policy

إدراج OpenStreetMap وبالتالي معالجة بياناتكم كما هو موضح أعلاه على أساس المادة 6 (1) النقطة (و) من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات والمادة 4 من القانون 09-08. في الواقع، مصلحتنا المشروعة هي الرغبة في تسهيل وصولكم إلى الأماكن التي أشرنا إليها على الموقع، وبالتالي جعل موقعنا أكثر جاذبية لزوارنا.

تشفير

يتم نقل البيانات التي تقومون بإدراجها على موقعنا في شكل مشفر (SSL). نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية لحماية موقعنا الإلكتروني والأنظمة الأخرى من فقدان بياناتكم أو تدميرها أو الوصول إليها أو تعديلها أو نشرها من قبل أشخاص غير مصرح لهم بذلك.

فئات المستفيدين من البيانات الشخصية؛ نقل البيانات إلى بلد ثالث.

قد يتمكن مقدمو الخدمة والوكلاء المساعدون الذين نستخدمهم فيما يتعلق بصيانة وإدارة الموقع، على سبيل المثال مزود المضيف والوكالات ومقدمي خدمات تكنولوجيا المعلومات وكذلك مزود الخدمة المذكور في المادة 5 من سياسة الخصوصية هذه، من الاطلاع على بياناتكم الشخصية. ومع ذلك، إلى الحد الذي يقوم فيه مقدمو الخدمات والوكلاء المساعدون بمعالجة البيانات نيابة عنا، فإنهم لا يتصرفون إلا وفقًا لتعليماتنا وقد أبرمنا عقودًا مناسبة معهم. ينطبق هذا أيضًا على مقدمي الخدمة، الذين لديهم مقر قانوني في بلد ثالث. قد نكشف أيضًا عن بياناتكم الشخصية إلى كيانات أخرى تابعة لمجموعة HeidelbergCement لأغراض المعالجة ذات الصلة التي قدمت معلوماتكم الشخصية في الأصل من أجلها. تقع بعض هذه الكيانات في دول لا يُنظر إليها على أنها تضمن الحماية الكافية للخصوصية والحقوق والحريات الأساسية للأفراد. ومع ذلك، فقد أبرمنا عقودًا مناسبة مع هذه الكيانات لحماية بياناتك.

 

حقوقكم، الهيئة المختصة

لقد اتفقنا على الالتزامات التي يفي بها كل طرف بموجب النظام الأوروبي العام لحماية البيانات والقانون رقم 09-08. يتعلق هذا على وجه الخصوص بممارسة حقوقكم والامتثال لالتزامات المعلومات بموجب المادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات والمادتين 5 وما يليهما من القانون 09-08.

نقدم مجانًا أي معلومات مذكورة في المادتين 13 و14 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات وفي المادة 7 من القانون 09-08 فيما يتعلق بالبيانات في شكل موجز وشفاف ومفهوم ويمكن الوصول إليه بسهولة، باستخدام لغة واضحة وبسيطة. في الوقت الحالي، لا يقوم أي منا بمعالجة أي بيانات للزوار أو المستخدمين المسجلين بخلاف تلك الموضحة في سياسة الخصوصية هذه.

وفقًا للمادة 15 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات والمادة 7 من القانون 09-08، يحق لكم الوصول المجاني إلى بياناتكم الشخصية والمعلومات المتعلقة بالمعالجة التي تم إجراؤها. بالإضافة إلى ذلك، وفقًا للمواد من 16 إلى 18 النظام الأوروبي العام لحماية البيانات والمادتين 8 و9 من القانون 09-08، يحق لكم تصحيح بياناتكم الشخصية غير الدقيقة بالإضافة إلى الحق في حذف بياناتكم الشخصية أو تقييد المعالجة.

بموجب شروط المادة 20 من RGPD والمادة 7 من القانون 09-08، يحق لكم تلقي البيانات الشخصية المتعلقة بكم، والتي قدمتموها إلينا، بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة. والحق في نقل هذه البيانات إلى وحدة تحكم أخرى دون أن نكون قادرين على اعتراضها.

بالإضافة إلى ذلك، وفقًا للمادة 21 (1) من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات والمادة 9 من القانون 09-08، لديكم، في أي وقت، الحق في الاعتراض، لأسباب تتعلق بوضعكم الخاص، على معالجة بياناتكم الشخصية بناءً على النقطة (هـ) أو (و) من المادة 6 (1) من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات، بما في ذلك التنميط بناءً على هذه الأحكام. عند معالجة البيانات الشخصية لأغراض التنقيب، يحق لكم الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتكم الشخصية لأغراض التنقيب هذه، بما في ذلك التنميط بقدر ما ترتبط بهذا التنقيب، على النحو المنصوص عليه في المادة 21 (2) من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات.

إذا وافقتم على معالجة البيانات، فإننا نعلمكم أنه يمكنك سحب موافقتكم في أي وقت. لن يؤثر سحب الموافقة على شرعية المعالجة بناءً على الموافقة قبل سحبها.

سنلتزم بالطلبات المذكورة أعلاه إذا وإلى الحد الذي تتطلبه القوانين التشريعية المعمول بها.

يرجى توجيه أي طلب بخصوص بياناتكم الشخصية إلى العناوين الخاصة بنا المذكورة في بداية سياسة الخصوصية هذه. لكم مطلق الحرية في اختيار مراقب البيانات الذي ترغبون في إرسال طلبكم إليه. سنقوم على الفور بإخطار بعضنا البعض بطلبكم وتزويد الطرف الآخر بجميع المعلومات اللازمة، إن أمكن.

نعلمكم أن أي شخص معني بمعالجة البيانات له الحق في تقديم شكوى إلى السلطات المختصة.

يحق لكل صاحب بيانات تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية بشأن الانتهاك المزعوم.

السلطة الإشرافية لـ HCAG هي كما يلي:

المفوض الوطني لحماية البيانات وحرية المعلومات

Königstrasse 10

70173 شتوتغارت

هاتف: 0711/615541-0

الفاكس: 0711/615541-15

البريد الإلكتروني: poststelle@lfdi.bwl.de

 

سلطة CIMAR الإشرافية هي كما يلي:

الهيئة الوطنية للرقابة على حماية البيانات الشخصية (CNDP)

العنوان: زاوية شارع النخيل وشارع مهدي بن بركة، مبنى الباتيوس، الطابق الثالث، حي الرياض - الرباط، المغرب

 

الهاتف: (212) 537 57 11 24 / 71 70 73 / 71 36 44

فاكس: (212) 537 57 21 41 

contact@cndp.ma

 

الفترة المخصصة للاحتفاظ بالبيانات والحذف المنهجي

ما لم ينص على خلاف ذلك، نقوم بمعالجة وتخزين البيانات الشخصية فقط لفترة، وهو أمر ضروري لتحقيق الغرض من المعالجة، أو طالما أن القوانين القانونية تتطلب منا معالجة و / أو تخزين هذه البيانات.

إذا لم يعد الغرض من المعالجة ساريًا أو إذا انتهت صلاحية شرط الاحتفاظ القانوني، فسنقوم بمسح البيانات بشكل منهجي أو تقييد معالجة البيانات وفقًا للقوانين المعمول بها.